CASTRO DAIRE

Aconteceu que, navegando nas entradas que remetem para a Ermida do Paiva, apareceu-me à cabeça um texto publicado na Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, publicado em 2013, o que me levou imediatamente a lê-lo, de fio a pavio, pois sendo publicação recente, podia trazer-me algo de novo e de novidades sobre o que investiguei ou investigo estou eu sempre ávido.
Pode, pois, perguntar-se o que levou estes três autores (logo três) a ignorar um livro e um texto disponível online amplamente ilustrado? Não é difícil descortinar as razões disso. As duas fotografias que se seguem ajudam o leitor a perceber a marosca: a primeira, consta no meu livro e no meu texto. Refere-se à porta lateral-sul do monumento, onde, pintada a ocre se lê «E.MCC2II», sendo que o «2», tomado por «L», com o valor de 50 em numeração romana, remete-nos para a Era de César de 1252, ou seja para 1214 A.D.
Na segunda foto, temos o PrtScn do texto que tão ilustres académicos publicaram online, seja « Era: Mª : CCª : II» (sic) ufanos de um especialista ter traduzido pela primeira vez a legenda conexa com essa data. O leitor veja as diferenças. Repare na data pintada a ocre e naquela que foi traduzida e posta em letra de imprensa.
Abílio Pereira de Carvalho nasceu a 10 de Junho de 1939 na freguesia de S. Joaninho (povoação de Cujó que se tornou freguesia independente em 1949), concelho de Castro Daire, distrito de Viseu. Aos 20 anos de idade embarcou para Moçambique, donde regressou em 1976. Ler mais.